SEIRIN国際結婚

SEIRIN International Marriage
Contents

中国で結婚入籍手続きに必要な書類は婚姻用件具備証明書(独身証明書)とパスポートです。
再婚の方は離婚事項記載証明も必要なのでご一緒に取得してください。
(女性は戸籍本と身分証、離婚の方は離婚証明書も必要です。)

婚姻用件具備証明書の取得

1、役所で戸籍謄本を受け取り (1通)
2、地元の法務局で婚姻用件具備証明書の取得申請
 (結婚相手の名前、生年月日も中国の簡体字で書きます。必ず女性の身分証と一致し、
 日本で無い文字は手書き)
3、外務省で婚姻用件具備証明書を認証
 (窓口は東京と大阪http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/ )
4、在日中国領事館で外務省で認証捺印された婚姻用件具備証明書に更に承認捺印を受ける
 (受付は午前だけ9:00〜11:30 在日中国大使館http://www.china-embassy.or.jp/jpn/  
 大阪領事館 http://osaka.china-consulate.org/jpn/default.htm )
中国の日本領事館でも婚姻用件具備証明書取得可能
(必要なのは戸籍謄本とご本人のパスポート)
瀋陽日本領事館http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/

中国の民政局での結婚入籍手続き

入籍後に結婚証を貰う
公証役場で結婚証の公証書、奥様の国籍公証書、出生公証書を作成
離婚の方は離婚公証書も要求されることがあります

日本の役所への婚姻届の提出

中国の結婚手続きを完了後、日本へ帰国して、日本の役所への婚姻届の提出をする
届出に必要な書類は下記の通り
1、婚姻届(奥様の署名入りのもの)
2、男性の戸籍謄本
3、中国で貰った結婚証とコピー
4、結婚公証書+翻訳文
5、奥様の国籍公証書+翻訳文
6、奥様の出生公証書+翻訳文

婚姻届が受理されれば、日本での結婚が成立、約3日〜1週間で新しい戸籍謄本が出来上がる

入国管理局への申請

入国管理局で奥様の在留資格認定申請の必要な書類を貰ってくる
1、在留資格認定証明書交付申請書
2、身元保証書(夫が妻の保証をする形になる)
3、質問書(結婚の経緯など)
4、家族の一覧表
5、理由書(大まかには結婚した理由)
6、申請人(奥様)の証明用写真2枚。1枚は申請書に貼り、もう1枚は封筒に入れて提出。(中国から持参)
7、夫の戸籍謄本(奥様の名前が載せているもの、婚姻の記載済のもの)
8、夫の世帯全員の住民票
9、在職証明書
10、課税・納税証明書
11、結婚式の写真 2〜3枚、奥様とのプライベートスナップ写真2〜3枚(お見合い行った時の写真)。
12、奥様の出生公証書と翻訳文
13、結婚公証書と翻訳文
14、中国の結婚証のコピー
15、パスポート及び中国への出入国スタンプ、ビザのページのコピー
16、奥様の国籍公証書、パスポートのコピー
17.430円切手を貼った返信用封筒

以上ですが、別途追加書類を要求される事があります。
ほぼ上記書類を揃えれば問題はないと思います。
入国管理局の目的は偽装結婚等のチェックに主眼が置かれますから、きちんと誠意ある形であれば大丈夫す。
念のために、資産の証明、銀行の残高証明書、中国渡航の航空券など任意に添えられるものも宜しいかと思います。
2〜4ヶ月程度で在留許可が届きます。
1年の在留許可が出ますのでそれを奥様宛に送ります。

奥様が日本領事館で来日査証(VISA)申請

必要な書類
1、奥様のパスポート
2、在留資格認定証明書及びコピー1通
3、奥様の戸籍本
4、結婚公証書
5、日本人配偶者の戸籍謄本(中国人配偶者の名前が記載されているもの)
6、身分証及びコピー
7、写真(縦4.5cm X 横3.5〜4.5cm)
8、履歴書
9、婚姻に至った経緯と通常の交流状況の説明
10、陳述表(公館規定様式用紙のもの) 
その他、追加書類を要求される事があります。

  2月26日より黒竜江省の来日ビザ査証申請受理はハルピン市で行っております。
ビザ取得に要する日数は、二週間程度です。
パスポート&ビザ取得の手順等につきましては現地で奥様にも説明させて頂きます。

    

奥様来日後

奥様来日後90日以内に現在地の市町村役場又は区役所で外国人登録及び健康保険、年金の申請手続きをなさってください。

必要なものは、奥様のパスポートと4.5センチ×3.5センチの証明用写真2枚です。
その際、奥様の日本名も申請できます。

外国人登録証は申請して約1ヶ月後発行されますので、再度受け取りに出向いて下さい。又、国民年金手帳は2週間程度で届きます。

尚、外国人登録証の有効期間は1年間。有効期間が切れる約1ヶ月前に更新されてください。


再入国許可申請

中国の実家に帰るときには再入国申請をしなければなりません。
再入国許可申請に必要な書類
再入国許可申請書(入管の窓口にあります)
本人のパスポート
本人の外国人登録証
手数料は3.000円、数次の場合で6,000円です。
再入国許可は入管窓口での申請後、約30分前後でパスポートにゴム印が押された形で交付されます。

日本人配偶者在留許可更新申請

 

1年間の在留期限が来たら更新手続きをします。次回は1年ですが3年もあります。
永住許可や帰化は3年経過した時点から対象となります。

  在留期間更新許可申請の書類

在留期間更新許可申請書

身元保証書
パスポート (外国人配偶者)
戸籍謄本(配偶者の記載がある)

住民票 在職証明書 所得証明書(納税証明書又は源泉徴収票)